中国
1984年，获中国儿童诗歌大赛第一名。
1988年，获教育部银帆奖,
诗集《阎妮的诗》获全国儿童文学奖。
1989年，当选为北京希望之星。
2004年，《围棋少女》中译本获中国作家协会(第二届女性文学)大奖。
法国:
1990至1994年，为奖励她在中国期间的文学创作成就，在多位中国作家的推荐下，获法国政府奖学金。
1997年，第一部法语小说《天安之门》获龚古尔小说处女作奖、文学新星奖、法兰西学院文学创作鼓励奖、中国新年文学奖。
1999年，《柳的四生》获法国卡兹奖。
2001年，《围棋少女》获青少年龚古尔奖。
2005年，《女皇》获袖珍丛书读者大奖。
美国:
2002年，《围棋少女》英译本获美国桐山奖。
2011年，山飒荣获法国荣誉军团骑士勋位。
