红蜻蜓

晚霞里，
飞来一只红蜻蜒，
她轻轻地
落在竹竿尖上。
我刚要走过去，
她却飞走了，
留下一首
红色的小诗。。。

(poème écrit à onze ans)

Libellule rouge

Dans le crépuscule,
Vole une libellule rouge.
Elle se pose doucement
Sur la tige du bambou
J'allais vers elle
Elle disparaît en battant les ailes
Me laissant
Un petit poème rouge…


(poème écrit à onze ans)